[EXOPEDIA/LYRICS] Overdose (중독) [KOR | ROM | TRANS]

Credits: BAIDU
TRANSLATED BY: profippun
ROMANIZATION BY: profippun
EDITED BY: cityscape
Source: http://www.codeexo.com
Posted by: Ara @ http://www.ultimatexo.wordpress.com

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.

KOREAN

모든 걸 걸고 널 들이킨 나
이젠 돌이킬 수도 없다
이건 분명 위험한 중독
So bad, no one can stop her.

Her Love Her Love, 오직 그것만 바라
그녀의 사랑 하나뿐인걸
치명적인 Fantasy
황홀함 그 안에 취해

Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
좋아, 더욱 갈망하고 있어

Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해 줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh

Too Much, 너야. Your love, 이건overdose
Too Much, 너야. Your love, 이건overdose

놀리는 그 손길로 온 너
본능은 너를 갈구해 좀 더
가빠진 숨으로 질식된 후에
전율, 그리곤 한숨

Her Love Her Love, 독한 약 같아 내겐.
헤어나올 수 없는 Destiny
피는 뜨거워졌지
마침내 모두 지배해.

Oh, She wants me.
Oh, She’s got me.
Oh, She hurts me.
계속 너만 그리고 그린 나

Someone Call The Doctor. 날 붙잡고 말해 줘
사랑은 병, 중독 Overdose
시간이 지날수록 통제는 힘들어져
점점 깊숙이 빠져간다 Eh-oh

Too Much, 너야. Your love, 이건overdose
Too Much, 너야. Your love, 이건overdose

모두 다 내게 물어 와
내가 변한 것 같대
심장에 네가 박혀버린 듯
세상이 온통 너인데.

멈출 수 없어 이미 가득한 널
지금 이 순간, You’re in my heart.

EXO
난 너를 맛보고 너를 마신다
온 몸이 떨려와. 계속 들이켜도 아직 모자라.
손끝까지 전율시킨 갈증 순간을 잡아.
질주를 멈추지 마 너무 좋아, I can’t stop.
Hey Doctor!
지금 이대로 괜찮나 나?
주체할 수 없는 이끌림 속에 녹아내려가 난
이 느낌 없이는 죽은 거나 마찬가진걸
내가 사는 이유, 난 너란 달콤함에 중독
Someone call the doctor!

Someone Call The Doctor. 난 그녀가 필요해
하루도 난 버틸 수 없어 (버티지 못해)
벗어나고 싶지 않은 천국 같은 너
긴 긴 이 덫은 아름다워. Eh oh

Too Much, 너야. Your love, 이건overdose
Too Much, 너야. Your love, 이건overdose

ROMANIZED

(come in)

modeungeol geolgo neol deul-ikin nan
ije dol-ikilsudo eobda
igeon bunmyeong wiheomhan jungdog
so bad no one can stop her

her love her love ojik geugeokman bara
keunyeo-ae sarang hanappun-ingeol
chimyeongjeog-in fantasy hwangholhan geu an-e chwihae

oh she wants me
oh she’s got me
oh she hurts me
chua deouk galmanghago iss-eo

Someone call a doctor nal butjabgo malhaejwo
sarangeun byeong jungdog overdose
sigan-i jinalsurog tongjedo himdeul-eojyeo
jeomjeom gipsug-i ppajyeoganda eh-oh

Too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose

nollineun ke songillo on neo
bonneungeun noreul galguhae jom deo
gappajin sum-euro jilsigduin hu-e
jeon-yul geurigo hansum

her love her love doghan yak gat-a naegen
heeonalsu eobsneun destiny
pineun tteugeowojeotji yeah~
machimnae modu jibaehae

oh she wants me
oh she’s got me
oh she hurts me
gyesok neoman geurigo geurinda

Someone call a doctor nareul butjabgo malhaejwo
sarangeun byeong jungdog overdose
sigan-i jinalsurog tongjedo himdeul-eojyeo
jeomjeom gipsug-i ppajyeoganda eh-ho

Too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose

modu da naege mul-eowa
naega byeonhangeot gat-ae
simjang-e niga bakhyeobeorindeuk
sesang-i ontong neoinde

meomchulsu eobs-eo
imi gadeughan neol
jigeum i sungan
you’re in my heart~

E.X.O

nan neoreul matbogo neoreul masinda
on mom-i tteollyeowa gyesok deul-ikyeodo ajig mojara
sonkkeutkkaji jeon-yulsikin galjeung isungan-eul jab-a
jiljureul meomchuji ma neomu joh-a I can’t stop

hey doctor~
jigeum idaero guenchana na?
juchehalsu eobsneun ikkeullim-e sokae neoga naereogana

i neukkim eobs-ineun jug-eungeona machangajingeol
naega saneun iyu nan neoran dalkomham-e jungdog

(someone call the doctor)

someone call the doctor nal geunyeoga pil-yohae

harudu nan beotilsu eobs-eo
(beotiji mothae)
beos-eonago swibjianh-a cheonguk gat-eun neo
gingin-I deojeun areumdawo eh ho~

Too much neoya your love igeon overdose
Too much neoya your love igeon overdose

TRANSLATION

I’m risking everything for you
And now there’s no turning back
This is definitely a dangerous overdose
So bad, no one can stop here

Her love, her love, it’s all I see
Only her love
I’m drunk on that fatal fantasy

Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
I like it, I long for more

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love’s definitely an addictive overdose
As time passes, it becomes more difficult to control
I’m drowning deeper and deeper, eh-oh~

Too much of you, your love, this is overdose
Too much of you, your love, this is overdose

You’re waiting for that one moment
I crave to spend more time with you
After a shortness of breath
Comes the tremors and I sigh

Her love, her love, it’s like a poisonous drug to me
It’s an unbreakable destiny
My blood is warming, yeah~
It’s as if I rule everything

Oh, she wants me
Oh, she’s got me
Oh, she hurts me
I keep on missing you

Someone call the doctor, hold me and tell me
Love will eventually become an addictive overdose
As time passes, it becomes more difficult to control
I’m drowning deeper and deeper, eh-oh~

Too much of you, your love, this is overdose
Too much of you, your love, this is overdose

Everyone is asking me
They all think I’ve changed
It’s as if I’ve thrown my heart to you
You’re my everything

I can’t stop it
I’m full of you
Right now, you’re in my heart~

E.X.O.

I taste you, I drink you in
My heart is beating fast, but it’s still not enough
I can feel the thirst and thrill at my fingertips
I like it so much, don’t stop running, can’t stop her

Hey, doctor~
Can’t I just stay the way I am?
Will this uncontrollable attraction fade away?

Without these feelings, I’m as good as dead
My reason for living is this sweet addiction

(Someone call the doctor)

Someone call the doctor, I need her
I can’t even go a day (can’t even stand it)
It’s hard to break this addiction
This longstanding, beautiful deception, eh-oh~

Too much of you, your love, this is overdose
Too much of you, your love, this is overdose

Advertisements

Your Ultimate Opinions!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s